見風飄墜葉偶題

近現代 馬一浮
莊嚴末劫剩三災,倒海移山作舞回。 縱使飄搖踰六合,依然一葉一如來。
zhuāng 莊 yán 嚴 mò 末 jié 劫 shèng 剩 sān 三 zāi 災   , dào 倒 hǎi 海 yí 移 shān 山 zuò 作 wǔ 舞 huí 回 。 。
zòng 縱 shǐ 使 piāo 飄 yáo 搖 yú 踰 liù 六 hé 合   , yī 依 rán 然 yī 一 yè 葉 yī 一 rú 如 lái 來 。 。