監洞霄宮俞康直郎中所居四詠 退圃

宋代 蘇軾
百丈休牽上瀨船，一鉤歸釣縮頭鯿。 園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。 （俗說黃楊歲長一寸，遇閏退三寸。 ）
bǎi 百 zhàng 丈 xiū 休 qiān 牽 shàng 上 lài 瀨 chuán 船   ， yī 一 gōu 鉤 guī 歸 diào 釣 suō 縮 tóu 頭 biān 鯿   。
yuán 園 zhōng 中 cǎo 草 mù 木 chūn 春 wú 無 shù 數   ， zhǐ 只 yǒu 有 huáng 黃 yáng 楊 è 厄 rùn 閏 nián 年   。
  （ sú 俗 shuō 說 huáng 黃 yáng 楊 suì 歲 zhǎng 長 yī 一 cùn 寸   ， yù 遇 rùn 閏 tuì 退 sān 三 cùn 寸   。
  ）