澗東臨水

cán 殘 xuě 雪 yú 餘 hán 寒 èr 二 yuè 月 lái 來   ， jiàn 澗 dōng 東 yóu 猶 shì 是 yù 欲 kāi 開 méi 梅 xī 。 yáng 夕 yǐng 陽 dàn 影 chū 澹 xún 初 jù 尋 liú 句   ， shuǐ 流 shēng 水 qīng 聲 gèng 清 bǎ 更 bēi 把   杯   。

qǔ 取 yǒu 友 huàn 喚 lín 鄰 xiāng 相 lǐng 領 lüè 略   ， pò 破 huāng 荒 zé 擇 shèng 勝 dú 獨 pái 徘 huái 徊 shuí 。 néng 誰 zhé 能 xiàng 折 nán 向 zhī 南 zuì 枝 yī 醉   ， zhèn 一 fán 陣 xiāng 繁 pū 香 shè 撲 méi 麝   煤   。