剪刀

元代瞿佑

巧制工夫百鍊鋼，持來閨閣共行藏。雙環對展魚腸快，兩股齊開燕尾張。針線有功憑製造，綺羅無價任裁量。隨機鏤出新花樣，長在佳人玉指傍。

qiǎo 巧 zhì 制 gōng 工 fū 夫 bǎi 百 liàn 鍊 gāng 鋼， chí 持 lái 來 guī 閨 gé 閣 gòng 共 xíng 行 cáng 藏 shuāng 。 huán 雙 duì 環 zhǎn 對 yú 展 cháng 魚 kuài 腸 liǎng 快， gǔ 兩 qí 股 kāi 齊 yàn 開 wěi 燕 zhāng 尾張。

zhēn 針 xiàn 線 yǒu 有 gōng 功 píng 憑 zhì 制 zào 造， qǐ 綺 luó 羅 wú 無 jià 價 rèn 任 cái 裁 liàng 量 suí 。 jī 隨 lòu 機 chū 鏤 xīn 出 huā 新 yàng 花 zhǎng 樣， zài 長 jiā 在 rén 佳 yù 人 zhǐ 玉 bàng 指傍。