餞長白李左丞

宋代 王義山
往來不特地之靈,西有長庚一點星。九路大開行省府,幾人爭看小朝廷。 只消餘力鎮衡岳,許大先聲到洞庭。淨洗甲兵從此去,煩公更為挽滄溟。
wǎng 往 lái 來 bù 不 tè 特 dì 地 zhī 之 líng 靈   , xī 西 yǒu 有 cháng 長 gēng 庚 yì 一 diǎn 點 xīng 星 jiǔ 。 lù 九 dà 路 kāi 大 xíng 開 shěng 行 fǔ 省 jǐ 府   , rén 幾 zhēng 人 kàn 爭 xiǎo 看 cháo 小 tíng 朝   廷   。
zhǐ 只 xiāo 消 yú 餘 lì 力 zhèn 鎮 héng 衡 yuè 岳   , xǔ 許 dà 大 xiān 先 shēng 聲 dào 到 dòng 洞 tíng 庭 jìng 。 xǐ 淨 jiá 洗 bīng 甲 cóng 兵 cǐ 從 qù 此 fán 去   , gōng 煩 gèng 公 wéi 更 wǎn 為 cāng 挽 míng 滄   溟   。