簡曾伯剛

féng 逢 jūn 君 qīng 傾 gài 蓋 zhuǎn 轉 xiāo 銷 hún 魂   ， duō 多 shǎo 少 lí 離 xīn 心 bù 不 rěn 忍 lùn 論 bái 。 shǒu 白 yì 首 xiāng 異 wú 鄉 jiù 無 yè 舊 qīng 業   ， shān 青 shuāi 山 cǎo 衰 bì 草 xián 閉 mén 閒   門   。

guān 關 hé 河 yè 夜 yǔ 雨 pín 頻 jīng 驚 mèng 夢   ， diāo 雕 è 鶚 qiū 秋 fēng 風 jiǔ 久 fù 負 yán 言 mò 。 xiàng 莫 zūn 向 qián 樽 tóng 前 gǎn 同 kǎi 感 jiù 慨   ， yóu 舊 néng 游 yǒu 能 jǐ 有 rén 幾 cún 人   存   。