監簿楊倜得第南歸惠詩因和元韻贈其行

chǔ 楚 kè 客 duō 多 nián 年 zé 擇 pàn 畔 yín 吟   ， wén 文 qióng 窮 yóu 尤 jiàn 見 yòng 用 gōng 功 shēn 深   。

chǐ 尺 shū 書 lǚ 屢 gòng 貢 bīn 賓 wáng 王 fǔ 府   ， dǒu 斗 sù 粟 níng 寧 chóu 酬 shì 事 dào 道 xīn 心   。

cháng 長 jiá 鋏 yóu 由 lái 來 gē 歌 jiù 舊 guǎn 館   ， míng 鳴 zōu 騶 cóng 從 cǐ 此 bié 別 zhōng 中 lín 林   。

jì 寄 yán 言 xiāng 鄉 xiào 校 qīng 青 jīn 衿 zǐ 子   ， jūn 君 qù 去 hé 何 rén 人 gèng 更 sì 嗣 yīn 音   。