建安道中

宋代洪邁

吾生意行初不謀，汎汎何啻波中鷗。攜家來作閩海夢，三年客食天南陬。我先人廬山在何許，大江之左道阻修。奉新家有手足愛，隻身歸掃先梧楸。旋當來此營斗粟，南北顛倒無時休。此心轉與世事左，自作磨蟻將誰尤。安知不滿達者笑，窮達一戲如觀優。咄哉吾語亦已隨，且與造物同浮游。

wú 吾 shēng 生 yì 意 xíng 行 chū 初 bù 不 móu 謀， fàn 汎 fàn 汎 hé 何 chì 啻 bō 波 zhōng 中 ōu 鷗。

xié 攜 jiā 家 lái 來 zuò 作 mǐn 閩 hǎi 海 mèng 夢， sān 三 nián 年 kè 客 shí 食 tiān 天 nán 南 zōu 陬。

wǒ 我 xiān 先 rén 人 lú 廬 shān 山 zài 在 hé 何 xǔ 許， dà 大 jiāng 江 zhī 之 zuǒ 左 dào 道 zǔ 阻 xiū 修。

fèng 奉 xīn 新 jiā 家 yǒu 有 shǒu 手 zú 足 ài 愛， zhī 只 shēn 身 guī 歸 sǎo 掃 xiān 先 wú 梧 qiū 楸。

xuán 旋 dāng 當 lái 來 cǐ 此 yíng 營 dǒu 斗 sù 粟， nán 南 běi 北 diān 顛 dào 倒 wú 無 shí 時 xiū 休。

cǐ 此 xīn 心 zhuǎn 轉 yǔ 與 shì 世 shì 事 zuǒ 左， zì 自 zuò 作 mó 磨 yǐ 蟻 jiāng 將 shuí 誰 yóu 尤。

ān 安 zhī 知 bù 不 mǎn 滿 dá 達 zhě 者 xiào 笑， qióng 窮 dá 達 yī 一 xì 戲 rú 如 guān 觀 yōu 優。

duō 咄 zāi 哉 wú 吾 yǔ 語 yì 亦 yǐ 已 suí 隨， qiě 且 yǔ 與 zào 造 wù 物 tóng 同 fú 浮 yóu 游。