嘉會裡閒居

qǐ 豈 zhī 知 chéng 城 què 闕 nèi 內   ， yǒu 有 dì 地 chū 出 hóng 紅 chén 塵 。 。 cǎo 草 zhàn 占 yī 一 fāng 方 lǜ 綠   ， shù 樹 cáng 藏 qiān 千 gǔ 古 chūn 春 。 。

mǎ 馬 sī 嘶 yóu 游 sì 寺 kè 客   ， quǎn 犬 fèi 吠 tàn 探 huā 花 rén 人 。 。 jì 寂 jì 寂 wú 無 zhōng 鍾 gǔ 鼓   ， huái 槐 xíng 行 jiē 接 zǐ 紫 chén 宸 。 。