家黃公守戎招同王礎塵屈翁山家位先集於署齋即事賦贈二首 其二

dú 獨 jiāng 將 wén 文 cǎi 采 sì 嗣 jiā 家 shēng 聲   ， qiú 裘 dài 帶 yōng 雍 róng 容 yì 亦 zhì 治 bīng 兵 mǎ 。 shàng 馬 xiāo 上 téng 驍 lùn 騰 jiàn 論 bà 劍 jiǔ 罷   ， jiān 酒 tán 間 xiào 談 bào 笑 shī 報 chéng 詩   成   。

xū 須 méi 眉 hé 合 huà 畫 qí 麒 lín 麟 gé 閣   ， bēi 碑 bǎn 版 xiān 先 liú 流 zhào 趙 wèi 尉 chéng 城 gōng 。 fǔ 公 yàn 府 guī 晏 qiān 歸 jì 千 sàn 騎 lù 散   ， bàng 路 rén 傍 nǐ 人 shì 擬 shū 是 shēng 書   生   。