家黃公守戎招同王礎塵屈翁山家位先集於署齋即事賦贈二首 其一

jiāo 蕉 hóng 紅 méi 梅 bái 白 yìng 映 tíng 庭 yú 隅   ， mò 莫 xī 惜 fēng 風 qián 前 jiǔ 酒 bǎi 百 hú 壺 。 。 de 得 xìng 姓 gòng 共 wèi 為 guī 媯 shuǐ 水 hòu 後   ， jiù 舊 jiā 家 tóng 同 shì 是 yǔ 羽 lín 林 gū 孤 。 。

jiāng 江 shān 山 yì 異 dài 代 chéng 成 jīn 今 xī 昔   ， niú 牛 dòu 斗 fēn 分 xīng 星 dài 帶 yuè 越 wú 吳 。 。 wù 勿 yǐ 以 èr 二 máo 毛 xiāng 相 gù 顧 xiào 笑   ， wǎn 晚 shōu 收 yóu 猶 kě 可 wàng 望 sāng 桑 yú 榆 。 。