嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代 陸游
束書不觀萬事休,誰令識字惹閒愁?胸中作祟知何物,不是當年老督郵。
shù 束 shū 書 bù 不 guān 觀 wàn 萬 shì 事 xiū 休   , shuí 誰 lìng 令 shí 識 zì 字 rě 惹 xián 閒 chóu 愁   ? xiōng 胸 zhōng 中 zuò 作 suì 祟 zhī 知 hé 何 wù 物   , bú 不 shì 是 dāng 當 nián 年 lǎo 老 dū 督 yóu 郵   。