嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代 陸游
窮銷壯歲功名志，病過新秋賞詠時。 自古世間如意少，天公寧肯為君私？
qióng 窮 xiāo 銷 zhuàng 壯 suì 歲 gōng 功 míng 名 zhì 志   ， bìng 病 guò 過 xīn 新 qiū 秋 shǎng 賞 yǒng 詠 shí 時   。
zì 自 gǔ 古 shì 世 jiān 間 rú 如 yì 意 shǎo 少   ， tiān 天 gōng 公 nìng 寧 kěn 肯 wèi 為 jūn 君 sī 私   ？