嘉定壬午春晚園官送杞菊因取陸天隨蘇東坡張南軒三賦誦之感事賦詩

宋代 張侃
我志甘澹薄,不為物所遷。園官送杞菊,秀色滿目前。 生育秉至性,陰陽順中權。可憐黃口兒,匕箸照腥膻。 縱得一餉戲,旁觀成脅肩。杞菊付中廚,試著姜鹽煎。 至哉天下味,妙處秘不傳。三賢留雋語,首當師之焉。
wǒ 我 zhì 志 gān 甘 dàn 澹 báo 薄   , bù 不 wéi 為 wù 物 suǒ 所 qiān 遷 yuán 。 guān 園 sòng 官 qǐ 送 jú 杞 xiù 菊   , sè 秀 mǎn 色 mù 滿 qián 目   前   。
shēng 生 yù 育 bǐng 秉 zhì 至 xìng 性   , yīn 陰 yáng 陽 shùn 順 zhōng 中 quán 權 kě 。 lián 可 huáng 憐 kǒu 黃 ér 口 bǐ 兒   , zhù 匕 zhào 箸 xīng 照 shān 腥   膻   。
zòng 縱 de 得 yī 一 xiǎng 餉 xì 戲   , páng 旁 guān 觀 chéng 成 xié 脅 jiān 肩 qǐ 。 jú 杞 fù 菊 zhōng 付 chú 中 shì 廚   , zhù 試 jiāng 著 yán 姜 jiān 鹽   煎   。
zhì 至 zāi 哉 tiān 天 xià 下 wèi 味   , miào 妙 chù 處 mì 秘 bù 不 chuán 傳 sān 。 xián 三 liú 賢 jùn 留 yǔ 雋 shǒu 語   , dāng 首 shī 當 zhī 師 yān 之   焉   。