嘉定甲申閏月五日開皇帝升遐

lì 唳 hè 鶴 tí 啼 yuán 猿 yuàn 怨 mǎn 滿 huái 懷   ， yān 煙 kuí 葵 lù 露 jǐn 槿 lèi 淚 yíng 盈 sāi 腮 。 。

yī 一 gōu 鉤 guì 桂 yuè 月 qiān 千 lín 林 àn 黯   ， bàn 半 yè 夜 sōng 松 fēng 風 wàn 萬 hè 壑 āi 哀 。 。

bù 不 yù 御 liù 六 lóng 龍 chāng 昌 bǎo 寶 zuò 祚   ， jù 遽 cān 驂 bā 八 jùn 駿 zhù 駐 yáo 瑤 tái 台 。 。

xiǎo 小 wò 臥 quán 泉 shí 石 gāo 膏 huāng 肓 le 了   ， wú 無 rèn 任 bīng 冰 gān 肝 yù 玉 dǎn 膽 cuī 摧 。 。