甲辰歲以詩一編進孝宗聖語且許其清新驟蒙擢

xiāng 襄 yáng 陽 mèng 孟 hào 浩 rán 然   ， chuáng 床 xià 下 yè 謁 zhì 至 zūn 尊   。

yī 一 yǔ 語 bù 不 hé 合 yì 意   ， fàng 放 hái 還 guī 歸 lǐ 里 mén 門   。

wǒ 我 shī 詩 suī 雖 bù 不 gōng 工   ， qí 騎 mǎ 馬 rù 入 dì 帝 hūn 閽   。

bǎo 飽 nuǎn 暖 zì 自 zī 茲 shǐ 始   ， yǒng 永 huái 懷 míng 明 zhǔ 主 ēn 恩   。