甲辰閏月初伏快雨涼風晝眠初覺庭前小欄花木

宋代 蔡襄
閏夏天地熱焰烘,崇朝快雨隨清風。 晝軒夢覺開前櫳,畫欄花草意氣雄。 側枕遙問數異同,如子微物煩化工。 盍各言爾之所從,繁葩富艷生未紅。 枯條大蕊千萬重,修幹點綴赤日中。 蠲去憂忿誰與功,採摘烹煮祛煩胸。 秋霜鉅實垂如瓮,橫柯遠引交加叢。 葉抽綠劍端黃茸,直立開拂泉貨通。 疊繞翠羽翻虬龍,誤入畦町非余公。 助滌渴肺思匪躬,物物自名詞不窮。 願當我意乃汝容,負汝不飲慚衰翁。
rùn 閏 xià 夏 tiān 天 dì 地 rè 熱 yàn 焰 hōng 烘   , chóng 崇 cháo 朝 kuài 快 yǔ 雨 suí 隨 qīng 清 fēng 風   。
zhòu 晝 xuān 軒 mèng 夢 jué 覺 kāi 開 qián 前 lóng 櫳   , huà 畫 lán 欄 huā 花 cǎo 草 yì 意 qì 氣 xióng 雄   。
cè 側 zhěn 枕 yáo 遙 wèn 問 shù 數 yì 異 tóng 同   , rú 如 zi 子 wēi 微 wù 物 fán 煩 huà 化 gōng 工   。
hé 盍 gè 各 yán 言 ěr 爾 zhī 之 suǒ 所 cóng 從   , fán 繁 pā 葩 fù 富 yàn 艷 shēng 生 wèi 未 hóng 紅   。
kū 枯 tiáo 條 dà 大 ruǐ 蕊 qiān 千 wàn 萬 zhòng 重   , xiū 修 gàn 幹 diǎn 點 zhuì 綴 chì 赤 rì 日 zhōng 中   。
juān 蠲 qù 去 yōu 憂 fèn 忿 shuí 誰 yǔ 與 gōng 功   , cǎi 采 zhāi 摘 pēng 烹 zhǔ 煮 qū 祛 fán 煩 xiōng 胸   。
qiū 秋 shuāng 霜 jù 鉅 shí 實 chuí 垂 rú 如 wèng 瓮   , héng 橫 kē 柯 yuǎn 遠 yǐn 引 jiāo 交 jiā 加 cóng 叢   。
yè 葉 chōu 抽 lǜ 綠 jiàn 劍 duān 端 huáng 黃 rōng 茸   , zhí 直 lì 立 kāi 開 fú 拂 quán 泉 huò 貨 tōng 通   。
dié 疊 rào 繞 cuì 翠 yǔ 羽 fān 翻 qiú 虬 lóng 龍   , wù 誤 rù 入 qí 畦 tīng 町 fēi 非 yú 余 gōng 公   。
zhù 助 dí 滌 kě 渴 fèi 肺 sī 思 fěi 匪 gōng 躬   , wù 物 wù 物 zì 自 míng 名 cí 詞 bù 不 qióng 窮   。
yuàn 願 dāng 當 wǒ 我 yì 意 nǎi 乃 rǔ 汝 róng 容   , fù 負 rǔ 汝 bù 不 yǐn 飲 cán 慚 shuāi 衰 wēng 翁   。