甲辰九月感懷 其四

明代 張煌言
一曲銅鞮自繞樑,主賓相對不尋常。莫言簫管空悲墨,豈信圄囹是福堂! 唱罷秦青誰避席,悲深凝碧且停觴。請君休訝河清嘯,司馬於今正斷腸(
yī 一 qǔ 曲 tóng 銅 dī 鞮 zì 自 rǎo 繞 liáng 梁   , zhǔ 主 bīn 賓 xiāng 相 duì 對 bù 不 xún 尋 cháng 常 mò 。 yán 莫 xiāo 言 guǎn 簫 kōng 管 bēi 空 mò 悲 qǐ 墨   , xìn 豈 yǔ 信 líng 圄 shì 囹 fú 是 táng 福   堂   !
chàng 唱 bà 罷 qín 秦 qīng 青 shuí 誰 bì 避 xí 席   , bēi 悲 shēn 深 níng 凝 bì 碧 qiě 且 tíng 停 shāng 觴 qǐng 。 jūn 請 xiū 君 yà 休 hé 訝 qīng 河 xiào 清 sī 嘯   , mǎ 司 yú 馬 jīn 於 zhèng 今 duàn 正 cháng 斷   腸   (