甲辰寒日游公謹園池

èr 二 yuè 月 míng 名 yuán 園 wěng 蓊 yù 郁 qīng 青   ， wèi 為 lián 憐 jiā 佳 jié 節 cǐ 此 xián 閒 xíng 行 。 。

ǒu 偶 yīn 因 shāng 觴 yǒng 詠 xīn 心 yuǎn 遠 shì 適   ， zàn 暫 lí 離 chén 塵 āi 埃 yǎn 眼 bèi 倍 míng 明 。 。

fēng 風 jìng 靜 luò 落 huā 花 shēn 深 yī 一 cùn 寸   ， rì 日 chí 遲 tí 啼 niǎo 鳥 dù 度 qiān 千 shēng 聲 。 。

zhǔ 主 gōng 公 gāo 高 yì 意 hé 何 xū 須 dào 道   ， fāng 芳 wù 物 yú 於 rén 人 zì 自 yǒu 有 qíng 情 。 。