甲辰初度 其三

明代 袁宏道
弟兄相對黑盈顛，便是逍遙地上仙。瀟碧堂中雲委地，柳浪湖上雪翻天。 長絛古褶緇黃隊，皓齒修眉水石邊。不道為官無一可，為官無此日高眠。
dì 弟 xiōng 兄 xiāng 相 duì 對 hēi 黑 yíng 盈 diān 顛   ， biàn 便 shì 是 xiāo 逍 yáo 遙 dì 地 shàng 上 xiān 仙 xiāo 。 bì 瀟 táng 碧 zhōng 堂 yún 中 wěi 雲 dì 委 liǔ 地   ， làng 柳 hú 浪 shàng 湖 xuě 上 fān 雪 tiān 翻   天   。
zhǎng 長 tāo 絛 gǔ 古 zhě 褶 zī 緇 huáng 黃 duì 隊   ， hào 皓 chǐ 齒 xiū 修 méi 眉 shuǐ 水 shí 石 biān 邊 bù 。 dào 不 wèi 道 guān 為 wú 官 yī 無 kě 一 wèi 可   ， guān 為 wú 官 cǐ 無 rì 此 gāo 日 mián 高   眠   。