家藏劉松年小方

àn 暗 mén 門 zhōng 終 rì 日 gù 痼 yān 煙 xiá 霞   ， xiě 寫 dé 得 dōng 東 nán 南 chù 處 chù 處 jiā 佳 hú 。 shàng 湖 yān 上 bō 煙 zhì 波 hé 志 zhái 和 shān 宅   ， yīn 山 fēng 陰 xuě 風 dài 雪 kuí 戴 jiā 逵   家   。

lǎo 老 sēng 僧 yǐn 引 jiàn 澗 chuān 穿 xīn 新 zhú 竹   ， tóng 童 zǐ 子 hé 和 yún 雲 sǎo 掃 luò 落 huā 花 yī 。 kè 揖 rù 客 mén 入 rú 門 yǒu 如 yǐng 有 shí 影   ， qiáng 石 sōng 牆 gài 松 xī 蓋 yáng 夕 xié 陽   斜   。