湖莊雜詩

yě 野 shuǐ 水 píng 平 hú 湖 kuò 闊   ， yún 雲 shān 山 dié 疊 zhàng 嶂 shēn 深   。

yī 一 xī 溪 héng 橫 yì 驛 dào 道   ， liǎng 兩 àn 岸 xié 挾 shén 神 lín 林   。

luàn 亂 shí 石 tōng 通 rén 人 jì 跡   ， gū 孤 zhōu 舟 xì 系 kè 客 xīn 心   ，

jǐ 幾 nián 年 máo 茅 wěi 葦 dì 地   ， sōng 松 guì 檜 yǐ 已 qīn 侵 xún 尋   。