壺洲為上清張道士題

jǐn 錦 shuǐ 水 xī 西 tóu 頭 guān 觀 quē 闕 qīng 青   ， xiān 仙 jiā 家 yuán 原 bù 不 gé 隔 cāng 滄 míng 溟 fèng 。 lín 鳳 zhōu 麟 zhǔ 洲 hán 渚 níng 寒 bì 凝 yún 碧   ， wù 雲 yī 霧 shang 衣 yè 裳 jiàng 夜 líng 降   靈   。

jīn 金 lǐ 醴 jìn 浸 huā 花 liú 留 kè 客 zuì 醉   ， yù 玉 shēng 笙 chuī 吹 yuè 月 shǐ 使 lóng 龍 tīng 聽 kàn 。 jūn 看 fú 君 dì 福 róng 地 xiāo 容 shuǎng 蕭 zhǎng 爽   ， yǔ 長 zēng 與 sūn 曾 yàn 孫 màn 宴 tíng 幔   亭   。