湖中閒夜遣興

diào 釣 tǐng 艇 tóng 同 qín 琴 jiǔ 酒   ， liáng 良 xiāo 宵 bèi 背 shuǐ 水 bīn 濱 。 。 fēng 風 bō 波 bù 不 qǐ 起 chǔ 處   ， xīng 星 yuè 月 jìn 盡 suí 隨 shēn 身 。 。

pǔ 浦 jiǒng 迥 xiāng 湘 yān 煙 juàn 卷   ， lín 林 xiāng 香 yuè 岳 qì 氣 chūn 春 。 。 shéi 誰 zhī 知 cǐ 此 zhōng 中 xīng 興   ， níng 寧 xiàn 羨 wǔ 五 hú 湖 rén 人 。 。