壺中天（養拙園夜飲）

shòu 瘦 qióng 筇 fǎng 訪 yǐn 隱   ， zhèng 正 fán 繁 yīn 陰 xián 閒 suǒ 鎖   ， yī 一 hú 壺 yōu 幽 lǜ 綠 。 。 qiáo 喬 mù 木 cāng 蒼 hán 寒 tú 圖 huà 畫 gǔ 古   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 xíng 行 rén 人 wéi 韋 qǔ 曲 。 。 hè 鶴 xiǎng 響 tiān 天 gāo 高   ， shuǐ 水 liú 流 huā 花 jìng 淨   ， xiào 笑 yǔ 語 tōng 通 huá 華 wū 屋 。 。 xū 虛 táng 堂 sōng 松 wài 外   ， yè 夜 shēn 深 liáng 涼 qì 氣 chuī 吹 zhú 燭 。 。

lè 樂 shì 事 yáng 楊 liǔ 柳 lóu 樓 xīn 心   ， yáo 瑤 tái 台 yuè 月 xià 下   ， yǒu 有 shēng 生 xiāng 香 kān 堪 jū 掬 。 。 shuí 誰 lǐ 理 shāng 商 shēng 聲 lián 簾 wài 外 qiāo 悄   ， xiāo 蕭 sè 瑟 xuán 懸 dāng 璫 míng 鳴 yù 玉 。 。 yī 一 xiào 笑 nán 難 féng 逢   ， sì 四 chóu 愁 xiū 休 fù 賦   ， rèn 任 wǒ 我 yún 雲 biān 邊 sù 宿 。 。 yǐ 倚 lán 蘭 gē 歌 bà 罷   ， lù 露 yíng 螢 fēi 飛 shàng 上 qiū 秋 zhú 竹 。 。