壺中天 題蓮趺先生芙蓉湖棹歌后

清代 顧翎
回塘數里，漸秋風剩綠，吹滿涼意。瀟灑閒園，臨岸住、最稱幽人遊憩。 竹閣來歐，荷亭延鷺，曲檻通流水。相招蘭艇，還邀魚弟同載。 何殊泛宅龜蒙，筆床茶灶，寄賞塵囂外。從此雲波，幽絕處、好聽漁歌欸乃。 蓬影遮晴，秋燈碎雨，幾度鱸鄉醉。湖干煙月，料應染遍吟翠。
huí 回 táng 塘 shù 數 lǐ 里   ， jiàn 漸 qiū 秋 fēng 風 shèng 剩 lǜ 綠   ， chuī 吹 mǎn 滿 liáng 涼 yì 意 。 。 xiāo 瀟 sǎ 灑 xián 閒 yuán 園   ， lín 臨 àn 岸 zhù 住 、 、 zuì 最 chēng 稱 yōu 幽 rén 人 yóu 游 qì 憩 。 。
zhú 竹 gé 閣 lái 來 ōu 歐   ， hé 荷 tíng 亭 yán 延 lù 鷺   ， qǔ 曲 kǎn 檻 tōng 通 liú 流 shuǐ 水 。 。 xiāng 相 zhāo 招 lán 蘭 tǐng 艇   ， hái 還 yāo 邀 yú 魚 dì 弟 tóng 同 zǎi 載 。 。
hé 何 shū 殊 fàn 泛 zhái 宅 guī 龜 méng 蒙   ， bǐ 筆 chuáng 床 chá 茶 zào 灶   ， jì 寄 shǎng 賞 chén 塵 xiāo 囂 wài 外 。 。 cóng 從 cǐ 此 yún 雲 bō 波   ， yōu 幽 jué 絕 chù 處 、 、 hǎo 好 tīng 聽 yú 漁 gē 歌 ǎi 欸 nǎi 乃 。 。
péng 蓬 yǐng 影 zhē 遮 qíng 晴   ， qiū 秋 dēng 燈 suì 碎 yǔ 雨   ， jǐ 幾 dù 度 lú 鱸 xiāng 鄉 zuì 醉 。 。 hú 湖 gàn 干 yān 煙 yuè 月   ， liào 料 yìng 應 rǎn 染 biàn 遍 yín 吟 cuì 翠 。 。