壺中天慢 李易安酴醾春去小影

清代 莊棫
酴醾開候。早春光過了，芳時難覯。手摺花枝將面映，天氣惱人依舊。 訝粉成團，疑冰簇水，好景須將就。銷魂鬢影，輕衫紅暈羅袖。 山館此日閒情，詞翻玉井，似鶯簧微溜。我亦工愁簪筆久。 自卷珠簾清晝。一樣嬋娟，者般憔悴，空把閒情逗。 日長人靜，閉門清簟相守。
tú 酴 mí 醾 kāi 開 hòu 候 zǎo 。 chūn 早 guāng 春 guò 光 le 過 fāng 了   ， shí 芳 nán 時 gòu 難 shǒu 覯 shé 。 huā 手 zhī 折 jiāng 花 miàn 枝 yìng 將 tiān 面 qì 映   ， nǎo 天 rén 氣 yī 惱 jiù 人   依   舊   。
yà 訝 fěn 粉 chéng 成 tuán 團   ， yí 疑 bīng 冰 cù 簇 shuǐ 水   ， hǎo 好 jǐng 景 xū 須 jiāng 將 jiù 就 xiāo 。 hún 銷 bìn 魂 yǐng 鬢 qīng 影   ， shān 輕 hóng 衫 yùn 紅 luó 暈 xiù 羅   袖   。
shān 山 guǎn 館 cǐ 此 rì 日 xián 閒 qíng 情   ， cí 詞 fān 翻 yù 玉 jǐng 井   ， shì 似 yīng 鶯 huáng 簧 wēi 微 liū 溜 wǒ 。 yì 我 gōng 亦 chóu 工 zān 愁 bǐ 簪 jiǔ 筆   久   。
zì 自 juǎn 卷 zhū 珠 lián 簾 qīng 清 zhòu 晝 yī 。 yàng 一 chán 樣 juān 嬋 zhě 娟   ， bān 者 qiáo 般 cuì 憔 kōng 悴   ， bǎ 空 xián 把 qíng 閒 dòu 情   逗   。
rì 日 cháng 長 rén 人 jìng 靜   ， bì 閉 mén 門 qīng 清 diàn 簟 xiāng 相 shǒu 守   。