壺中天 滬上客感

hǎi 海 yún 雲 piāo 縹 miǎo 緲   ， yōng 擁 hú 壺 tiān 天 shèn 蜃 jǐng 景   ， zhòng 重 lóu 樓 fēi 飛 yǐ 倚 。 。 jǐ 幾 xǔ 許 píng 憑 lán 欄 gōng 供 zuì 醉 yǎn 眼   ， yǔ 雨 xiù 袖 fēng 風 jīn 襟 gū 孤 jì 寄 。 。

yuǎn 遠 gǔ 轂 jīng 驚 chén 塵   ， wēi 危 chéng 城 duò 墮 rì 日   ， lù 路 chū 出 cāng 蒼 yān 煙 wài 外 。 。 lù 鷺 tāo 濤 juǎn 卷 xuě 雪   ， qiào 峭 fān 帆 yáo 遙 dù 度 kōng 空 jì 際 。 。

jiāng 江 jìn 浸 xīng 星 dǒu 斗 guāng 光 hán 寒   ， mèng 夢 hún 魂 fēi 飛 qù 去   ， yíng 螢 huǒ 火 péng 蓬 chuāng 窗 dǐ 底 。 。 yè 夜 zhuǎn 轉 jiàng 絳 hé 河 chén 沉 wàn 萬 lài 籟   ， chóu 愁 xǐng 醒 hǎi 海 sāng 桑 huàn 換 shì 世 。 。

lǎo 老 bìn 鬢 chái 柴 jiōng 扃   ， sī 思 qiān 牽 cháng 腸 zhí 直   ， bào 報 dé 得 píng 平 ān 安 zì 字 。 。 jiāo 鮫 rén 人 bēi 悲 zhù 杼   ， duàn 斷 hún 魂 yìng 應 shì 是 wú 無 mèi 寐 。 。