壺中天二首 其一

清代 李慈銘
壺中舊隱，有丹岩翠嶂，遮斷塵境。山下林亭亭下水，隔水別開鷗徑。 映竹彈棋，刷苔品石，秋滿紗巾影。山前何有，藕花菱葉千頃。 正好瘦策扶親，團蕉挈弟，瓜果盈盤飣。坐到梧桐涼月上，更理冰弦夜詠。 輕裂蘿裳，長安回首，眄斷青猿信。乞公渲筆，溪聲畫裡堪聽。
hú 壺 zhōng 中 jiù 舊 yǐn 隱   ， yǒu 有 dān 丹 yán 岩 cuì 翠 zhàng 嶂   ， zhē 遮 duàn 斷 chén 塵 jìng 境 shān 。 xià 山 lín 下 tíng 林 tíng 亭 xià 亭 shuǐ 下 gé 水   ， shuǐ 隔 bié 水 kāi 別 ōu 開 jìng 鷗   徑   。
yìng 映 zhú 竹 dàn 彈 qí 棋   ， shuā 刷 tái 苔 pǐn 品 shí 石   ， qiū 秋 mǎn 滿 shā 紗 jīn 巾 yǐng 影 shān 。 qián 山 hé 前 yǒu 何 ǒu 有   ， huā 藕 líng 花 yè 菱 qiān 葉 qǐng 千   頃   。
zhèng 正 hǎo 好 shòu 瘦 cè 策 fú 扶 qīn 親   ， tuán 團 jiāo 蕉 qiè 挈 dì 弟   ， guā 瓜 guǒ 果 yíng 盈 pán 盤 dìng 飣 zuò 。 dào 坐 wú 到 tóng 梧 liáng 桐 yuè 涼 shàng 月 gèng 上   ， lǐ 更 bīng 理 xián 冰 yè 弦 yǒng 夜   詠   。
qīng 輕 liè 裂 luó 蘿 shang 裳   ， cháng 長 ān 安 huí 回 shǒu 首   ， miǎn 眄 duàn 斷 qīng 青 yuán 猿 xìn 信 qǐ 。 gōng 乞 xuàn 公 bǐ 渲 xī 筆   ， shēng 溪 huà 聲 lǐ 畫 kān 里 tīng 堪   聽   。