壺中天（白香岩和東坡韻賦梅）

tái 苔 gēn 根 bào 抱 gǔ 古   ， tòu 透 yáng 陽 chūn 春 、 、 tǐng 挺 tǐng 挺 lín 林 jiān 間 yīng 英 wù 物 。 。 gé 隔 shuǐ 水 dí 笛 shēng 聲 nà 那 de 得 dào 到   ， xié 斜 rì 日 kōng 空 míng 明 jué 絕 bì 壁 。 。 bàn 半 shù 樹 lí 籬 biān 邊   ， yī 一 zhī 枝 zhú 竹 wài 外   ， lěng 冷 yàn 艷 líng 凌 cāng 蒼 xuě 雪 。 。 dàn 淡 rán 然 xiāng 相 duì 對   ， wàn 萬 huā 花 wú 無 cǐ 此 qīng 清 jié 傑 。 。

hái 還 niàn 念 yǔ 庾 lǐng 嶺 yōu 幽 qíng 情   ， jiāng 江 nán 南 liáo 聊 zhé 折   ， zèng 贈 xíng 行 rén 人 yīng 應 fā 發 。 。 jì 寂 jì 寂 xī 西 chuāng 窗 xián 閒 nòng 弄 yǐng 影   ， shēn 深 yè 夜 hán 寒 dēng 燈 míng 明 miè 滅 。 。 qiě 且 jìn 浸 fāng 芳 hú 壺   ， xiū 休 zān 簪 duǎn 短 mào 帽   ， zhào 照 jiàn 見 xiāo 蕭 xiāo 蕭 fā 發 。 。 jǐ 幾 shí 時 guī 歸 qù 去   ， láng 郎 yín 吟 hú 湖 shàng 上 xiāng 香 yuè 月 。 。