湖中曲

元代胡奎

外湖湖水濁，里湖湖水清。妾不愛濁水，長向里湖行。手摺芙蓉花，佳期碧雲遠。臨水照蛾眉，盈盈愁日晚。日晚當奈何，湖中蓮刺多。回舟盪槳去，莫唱採蓮歌。

wài 外 hú 湖 hú 湖 shuǐ 水 zhuó 濁， lǐ 里 hú 湖 hú 湖 shuǐ 水 qīng 清 qiè 。 bù 妾 ài 不 zhuó 愛 shuǐ 濁 zhǎng 水， xiàng 長 lǐ 向 hú 里 xíng 湖行。

shǒu 手 shé 折 fú 芙 róng 蓉 huā 花， jiā 佳 qī 期 bì 碧 yún 雲 yuǎn 遠 lín 。 shuǐ 臨 zhào 水 é 照 méi 蛾 yíng 眉， yíng 盈 chóu 盈 rì 愁 wǎn 日晚。

rì 日 wǎn 晚 dāng 當 nài 奈 hé 何， hú 湖 zhōng 中 lián 蓮 cì 刺 duō 多 huí 。 zhōu 回 dàng 舟 jiǎng 盪 qù 槳 mò 去， chàng 莫 cǎi 唱 lián 采 gē 蓮歌。