湖中暮歸

nòng 弄 jí 楫 yú 漁 zhōu 舟 shuǐ 水 jiàn 濺 yī 衣   ， xīng 興 lán 闌 què 卻 bàng 傍 liǔ 柳 biān 邊 guī 歸 。 。

fēng 風 píng 平 bié 別 pǔ 浦 shěn 沈 xīn 新 yuè 月   ， rì 日 luò 落 qián 前 cūn 村 suǒ 鎖 xī 夕 fēi 霏 。 。

zhà 乍 qǐ 起 lù 鷺 xíng 行 héng 橫 yě 野 qù 去   ， yù 欲 qī 棲 yā 鴉 zhèn 陣 àn 暗 tiān 天 fēi 飛 。 。

shī 詩 qíng 情 zì 自 hé 合 jiāng 江 hú 湖 lǎo 老   ， gǎn 敢 hèn 恨 gōng 功 míng 名 yǔ 與 yuàn 願 wéi 違 。 。