壺陰阻冰河下用前贈行韻見寄有悔心焉走筆戲荅 其一

明代 顧清
空江一棹倚層冰,頗覺胸中萬應輕。阮籍不為窮路哭,馮夷近報水仙成。 清宵夢與群龍伍,彩筆詩將八柱營。前日雪窗還獨坐,有人疑是洛川程。
kōng 空 jiāng 江 yī 一 zhào 棹 yǐ 倚 céng 層 bīng 冰   , pǒ 頗 jué 覺 xiōng 胸 zhōng 中 wàn 萬 yīng 應 qīng 輕 。 。 ruǎn 阮 jí 籍 bù 不 wéi 為 qióng 窮 lù 路 kū 哭   , féng 馮 yí 夷 jìn 近 bào 報 shuǐ 水 xiān 仙 chéng 成 。 。
qīng 清 xiāo 宵 mèng 夢 yǔ 與 qún 群 lóng 龍 wǔ 伍   , cǎi 彩 bǐ 筆 shī 詩 jiāng 將 bā 八 zhù 柱 yíng 營 。 。 qián 前 rì 日 xuě 雪 chuāng 窗 hái 還 dú 獨 zuò 坐   , yǒu 有 rén 人 yí 疑 shì 是 luò 洛 chuān 川 chéng 程 。 。