虎溪三笑圖

未知 成廷
三老風流笑口開,山中猿鶴亦驚猜。 攢眉入社漫多事,送客過溪能幾回?僧影欲隨秋水去,虎聲偏傍石橋來。 東林絕響今千載,撫卷題詩愧乏材。
sān 三 lǎo 老 fēng 風 liú 流 xiào 笑 kǒu 口 kāi 開   , shān 山 zhōng 中 yuán 猿 hè 鶴 yì 亦 jīng 驚 cāi 猜 。 。
cuán 攢 méi 眉 rù 入 shè 社 màn 漫 duō 多 shì 事   , sòng 送 kè 客 guò 過 xī 溪 néng 能 jǐ 幾 huí 回   ? sēng 僧 yǐng 影 yù 欲 suí 隨 qiū 秋 shuǐ 水 qù 去   , hǔ 虎 shēng 聲 piān 偏 bàng 傍 shí 石 qiáo 橋 lái 來 。 。
dōng 東 lín 林 jué 絕 xiǎng 響 jīn 今 qiān 千 zǎi 載   , fǔ 撫 juǎn 卷 tí 題 shī 詩 kuì 愧 fá 乏 cái 材 。 。