胡小著克順知錄州惠安縣兼過南昌別墅

píng 平 míng 明 shù 束 jiǎn 簡 xià 下 lán 蘭 tái 台   ， hǎi 海 xiàn 縣 míng 鳴 qín 琴 biàn 變 zhì 滯 cái 才   。

yàn 厭 shuō 說 fēng 風 chén 塵 zhù 住 jīng 京 luò 洛   ， tān 貪 kàn 看 xuě 雪 làng 浪 jià 架 péng 蓬 lái 萊   。

chǔ 楚 jiāng 江 guī 歸 sī 思 lú 鱸 yú 魚 kuài 鱠   ， suí 隨 àn 岸 lí 離 yán 筵 zhú 竹 yè 葉 bēi 杯   。

tōng 通 dé 德 jiù 舊 jū 居 jīng 旌 quē 闕 zài 在   ， liáo 遼 dōng 東 hè 鶴 yù 馭 shǎo 少 pái 徘 huái 徊   。