湖下對雨有懷天淵老禪

kōng 空 méng 濛 àn 暗 yáo 遙 diān 甸   ， xī 淅 lì 瀝 xiǎng 響 gāo 高 shù 樹 。 。 zhà 乍 yíng 縈 lín 林 biǎo 表 lái 來   ， fù 復 sǎ 灑 zhòng 重 hú 湖 qù 去 。 。

xiāo 瀟 xiāo 瀟 gū 孤 xīng 興 fā 發   ， wàng 望 wàng 望 hán 寒 chuān 川 mù 暮 。 。 niàn 念 yǔ 與 dào 道 rén 人 qī 期   ， yún 雲 shēn 深 bù 不 zhī 知 chù 處 。 。