湖塘晚眺

宋代 陸游
綠樹暗村墟,青山繞草廬。 奉祠神禹舊,馳道暴秦余。 浦色沉煙網,畦聲入雨鉏。 清秋又如許,幽憤若為攄?
lǜ 綠 shù 樹 àn 暗 cūn 村 xū 墟   , qīng 青 shān 山 rào 繞 cǎo 草 lú 廬   。
fèng 奉 cí 祠 shén 神 yǔ 禹 jiù 舊   , chí 馳 dào 道 bào 暴 qín 秦 yú 余   。
pǔ 浦 sè 色 chén 沉 yān 煙 wǎng 網   , qí 畦 shēng 聲 rù 入 yǔ 雨 chú 鉏   。
qīng 清 qiū 秋 yòu 又 rú 如 xǔ 許   , yōu 幽 fèn 憤 ruò 若 wéi 為 shū 攄   ?