胡太守冬季存問謝之

tuì 退 fù 傅 xián 閒 jū 居 zhèng 正 wěn 穩 mián 眠   ， hū 忽 wén 聞 yōu 優 zhào 詔 xià 下 lín 林 quán 泉 xuán 。 xūn 玄 shù 纁 bó 束 huáng 帛 ēn 皇 zhòng 恩 sì 重   ， mǎ 駟 jīng 馬 máo 旌 tài 旄 shǒu 太 qián 守   虔   。

sān 三 dài 代 yǐn 引 nián 年 wén 聞 yǒu 有 lǐ 禮   ， xián 閒 shēn 身 bào 報 guó 國 kuì 愧 wú 無 yuán 緣 dú 。 lián 獨 kuí 憐 huò 葵 xīn 藿 yóu 心 zài 猶 yuàn 在   ， dé 願 huí 得 guāng 回 biàn 光 hǎi 遍 ruán 海   堧   。