湖孰種菜歌

清代 錢澄之
金陵城東湖孰村,中有隱者開平孫。通侯甲第今已矣,意氣豪華無復存。 開平去今凡幾代,五王之後惟君在。往昔爭言青門瓜,如今獨數湖孰菜。 問誰種菜滿畦新,一家生計只三人。終歲把鋤菜畦里,婦能炊飯兒負薪。 為君婦亦太辛苦,嬌貴當年難比數。翟珈賜出小侯妻,珠翠里成上公女。 都人猶記嫁時裝,如雲妾媵爛生光。台前照鏡輪梳髻,架上熏衣派管香。 一朝散去竟何有,相對惟余雙白首。早從府內厭笙歌,還向村中操井臼。 村中井臼倚柴扉,賣菜還愁終歲飢。衣長不肯燃薪坐,十指侵寒綻故衣。 東川子孫公主裔,妻孥行汲心常愧。聞說君婦盡傷情,無心更擬求奴婢。
jīn 金 líng 陵 chéng 城 dōng 東 hú 湖 shú 孰 cūn 村   , zhōng 中 yǒu 有 yǐn 隱 zhě 者 kāi 開 píng 平 sūn 孫 tōng 。 hóu 通 jiǎ 侯 dì 甲 jīn 第 yǐ 今 yǐ 已 yì 矣   , qì 意 háo 氣 huá 豪 wú 華 fù 無 cún 復   存   。
kāi 開 píng 平 qù 去 jīn 今 fán 凡 jǐ 幾 dài 代   , wǔ 五 wáng 王 zhī 之 hòu 後 wéi 惟 jūn 君 zài 在 wǎng 。 xī 往 zhēng 昔 yán 爭 qīng 言 mén 青 guā 門 rú 瓜   , jīn 如 dú 今 shù 獨 hú 數 shú 湖 cài 孰   菜   。
wèn 問 shuí 誰 zhòng 種 cài 菜 mǎn 滿 qí 畦 xīn 新   , yī 一 jiā 家 shēng 生 jì 計 zhǐ 只 sān 三 rén 人 zhōng 。 suì 終 bǎ 歲 chú 把 cài 鋤 qí 菜 lǐ 畦 fù 里   , néng 婦 chuī 能 fàn 炊 ér 飯 fù 兒 xīn 負   薪   。
wèi 為 jūn 君 fù 婦 yì 亦 tài 太 xīn 辛 kǔ 苦   , jiāo 嬌 guì 貴 dāng 當 nián 年 nán 難 bǐ 比 shù 數 dí 。 jiā 翟 cì 珈 chū 賜 xiǎo 出 hòu 小 qī 侯 zhū 妻   , cuì 珠 lǐ 翠 chéng 里 shàng 成 gōng 上 nǚ 公   女   。
dōu 都 rén 人 yóu 猶 jì 記 jià 嫁 shí 時 zhuāng 裝   , rú 如 yún 雲 qiè 妾 yìng 媵 làn 爛 shēng 生 guāng 光 tái 。 qián 台 zhào 前 jìng 照 lún 鏡 shū 輪 jì 梳 jià 髻   , shàng 架 xūn 上 yī 熏 pài 衣 guǎn 派 xiāng 管   香   。
yī 一 zhāo 朝 sàn 散 qù 去 jìng 竟 hé 何 yǒu 有   , xiāng 相 duì 對 wéi 惟 yú 余 shuāng 雙 bái 白 shǒu 首 zǎo 。 cóng 早 fǔ 從 nèi 府 yàn 內 shēng 厭 gē 笙 hái 歌   , xiàng 還 cūn 向 zhōng 村 cāo 中 jǐng 操 jiù 井   臼   。
cūn 村 zhōng 中 jǐng 井 jiù 臼 yǐ 倚 chái 柴 fēi 扉   , mài 賣 cài 菜 hái 還 chóu 愁 zhōng 終 suì 歲 jī 飢 yī 。 zhǎng 衣 bù 長 kěn 不 rán 肯 xīn 燃 zuò 薪 shí 坐   , zhǐ 十 qīn 指 hán 侵 zhàn 寒 gù 綻 yī 故   衣   。
dōng 東 chuān 川 zǐ 子 sūn 孫 gōng 公 zhǔ 主 yì 裔   , qī 妻 nú 孥 xíng 行 jí 汲 xīn 心 cháng 常 kuì 愧 wén 。 shuō 聞 jūn 說 fù 君 jǐn 婦 shāng 盡 qíng 傷 wú 情   , xīn 無 gèng 心 nǐ 更 qiú 擬 nú 求 bì 奴   婢   。