湖上雜詩

清代 袁枚
葛嶺花開二月天,遊人來往說神仙。 老夫心與遊人異,不羨神仙羨少年。
gé 葛 lǐng 嶺 huā 花 kāi 開 èr 二 yuè 月 tiān 天   , yóu 游 rén 人 lái 來 wǎng 往 shuō 說 shén 神 xiān 仙 。 。
lǎo 老 fū 夫 xīn 心 yǔ 與 yóu 游 rén 人 yì 異   , bù 不 xiàn 羨 shén 神 xiān 仙 xiàn 羨 shào 少 nián 年 。 。

注釋

  • 異:不同。

譯文

二月時分葛嶺的花都已盛開,一路上遊人絡繹不絕,都說想做神仙。

而我的心境與他們的不一樣,我並不羨慕神仙,只是羨慕那些少年。