湖上夜歸

mò 陌 shàng 上 hóng 紅 chén 塵 xiē 歇   ， hú 湖 zhōng 中 cuì 翠 ǎi 藹 shēng 生 。 。

dìng 定 zhōng 鍾 shān 山 sì 寺 guò 過   ， xīn 新 yuè 月 yè 夜 chuán 船 qīng 清 。 。

wā 蛙 luàn 亂 míng 鳴 fāng 方 jí 急   ， ōu 鷗 xián 閒 shuì 睡 bù 不 jīng 驚 。 。

ér 兒 cáo 曹 zhī 知 wǒ 我 dào 到   ， rèn 認 de 得 dǎ 打 mén 門 shēng 聲 。 。