湖上言事寄長城喻明府

yín 吟 shuāng 霜 yǔ 與 wò 臥 yún 雲   ， cǐ 此 xīng 興 yì 亦 gān 甘 pín 貧 。 。 chuī 吹 jiàn 箭 luò 落 cuì 翠 yǔ 羽   ， chuí 垂 sī 絲 qiān 牽 jǐn 錦 lín 鱗 。 。

mǎn 滿 hú 湖 fēng 風 hàn 撼 yuè 月   ， bàn 半 rì 日 yǔ 雨 cáng 藏 chūn 春 。 。 què 卻 xiào 笑 yíng 縈 zān 簪 zǔ 組   ， láo 勞 xīn 心 zì 字 yuǎn 遠 rén 人 。 。