湖上晚歸寄詩友

hóng 紅 lǜ 綠 xiū 羞 míng 明 yǎn 眼   ， qī 欹 xié 斜 jiǔ 久 bìng 病 shēn 身   。

nián 年 líng 齡 bù 不 dài 待 mìng 命   ， hú 湖 hǎi 海 xì 郤 liú 留 rén 人   。

diǎn 點 dī 滴 huā 花 jiān 間 lù 露   ， xīn 新 xiān 鮮 liǔ 柳 shàng 上 chūn 春   。

qíng 情 huái 懷 jiāng 將 dǐ 底 yòng 用   ， shī 詩 wài 外 bù 不 xū 須 pín 頻   。