湖上晚歸寄詩友

gōng 功 míng 名 wéi 違 zhuàng 壯 zhì 志   ， jiè 戒 lǜ 律 fù 負 qián 前 shēn 身   。

liú 劉 dé 德 zhǎng 長 qī 欺 kè 客   ， wáng 王 róng 融 xì 郤 xiào 笑 rén 人   。

cán 殘 nián 年 zēng 增 shòu 受 suì 歲   ， bìng 病 yǎn 眼 qiè 怯 féng 逢 chūn 春   。

zhàng 杖 jù 屨 zhī 知 hé 何 xiàng 向   ， zhī 知 gōng 公 wèi 未 yàn 厭 pín 頻   。