湖上秋夜

hú 湖 shàng 上 shān 山 xián 銜 luò 落 yuè 月 míng 明   ， diào 釣 tǒng 筒 shōu 收 bà 罷 yè 葉 zhōu 舟 héng 橫 。 。

bù 不 zhī 知 shēn 身 shì 世 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， yī 一 yè 夜 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lú 蘆 dí 荻 shēng 聲 。 。