湖上感事漫成四小句

hǎi 海 qiáo 嶠 fú 浮 xī 西 rì 日   ， guān 關 liáng 梁 zhuǎn 轉 běi 北 fēng 風   。

sū 蘇 qīng 卿 shū 書 wèi 未 fǎn 返   ， chóu 愁 shā 殺 yàn 雁 lái 來 hóng 紅   。