湖上

近現代 楊雪窗
我來竟何適,著意殿殘春。桐花雨撲面,西子對孤顰。 借得陽侯力,掀天風浪嗔。遠山不可到,隔水若伊人。 暫歸腸欲斷,乘宵試一巡。澄漪息微喘,兩堤眉黛勻。 煙容疑可掬,偃臥驚絕倫。瀲灩流燈影,扁舟望不真。 故人有深契,磊落秀風神。談餘齒頰清,心源不受塵。 眾物付冥然,大化轉相親。夜闌萬籟靜,天地兩閒身。
wǒ 我 lái 來 jìng 竟 hé 何 shì 適   , zhù 著 yì 意 diàn 殿 cán 殘 chūn 春 。 。 tóng 桐 huā 花 yǔ 雨 pū 撲 miàn 面   , xī 西 zǐ 子 duì 對 gū 孤 pín 顰 。 。
jiè 借 dé 得 yáng 陽 hòu 侯 lì 力   , xiān 掀 tiān 天 fēng 風 làng 浪 chēn 嗔 。 。 yuǎn 遠 shān 山 bù 不 kě 可 dào 到   , gé 隔 shuǐ 水 ruò 若 yī 伊 rén 人 。 。
zàn 暫 guī 歸 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷   , chéng 乘 xiāo 宵 shì 試 yī 一 xún 巡 。 。 chéng 澄 yī 漪 xī 息 wēi 微 chuǎn 喘   , liǎng 兩 dī 堤 méi 眉 dài 黛 yún 勻 。 。
yān 煙 róng 容 yí 疑 kě 可 jū 掬   , yǎn 偃 wò 臥 jīng 驚 jué 絕 lún 倫 。 。 liàn 瀲 yàn 灩 liú 流 dēng 燈 yǐng 影   , piān 扁 zhōu 舟 wàng 望 bù 不 zhēn 真 。 。
gù 故 rén 人 yǒu 有 shēn 深 qì 契   , lěi 磊 luò 落 xiù 秀 fēng 風 shén 神 。 。 tán 談 yú 餘 chǐ 齒 jiá 頰 qīng 清   , xīn 心 yuán 源 bù 不 shòu 受 chén 塵 。 。
zhòng 眾 wù 物 fù 付 míng 冥 rán 然   , dà 大 huà 化 zhuǎn 轉 xiāng 相 qīn 親 。 。 yè 夜 lán 闌 wàn 萬 lài 籟 jìng 靜   , tiān 天 dì 地 liǎng 兩 xián 閒 shēn 身 。 。