虎丘寺

宋代蘇軾

入門無平田，石路穿細嶺。陰風生澗壑，古木翳潭井。湛盧誰復見，秋水光耿耿。鐵花秀岩壁，殺氣噤蛙黽。幽幽生公堂，左右立頑礦。當年或未信，異類服精猛。胡為百歲後，仙鬼互馳騁。窈然留新詩，讀者為悲哽。東軒有佳致，雲水麗千頃。熙熙覽生物，春意頗淒冷。我來屬無事，暖日相與永。喜鵲翻初旦，愁鳶蹲落景。坐見漁樵還，新月溪上影。悟彼良自咍，歸田行可請。

rù 入 mén 門 wú 無 píng 平 tián 田， shí 石 lù 路 chuān 穿 xì 細 lǐng 嶺。

yīn 陰 fēng 風 shēng 生 jiàn 澗 hè 壑， gǔ 古 mù 木 yì 翳 tán 潭 jǐng 井。

zhàn 湛 lú 盧 shuí 誰 fù 復 jiàn 見， qiū 秋 shuǐ 水 guāng 光 gěng 耿 gěng 耿。

tiě 鐵 huā 花 xiù 秀 yán 岩 bì 壁， shā 殺 qì 氣 jìn 噤 wā 蛙 miǎn 黽。

yōu 幽 yōu 幽 shēng 生 gōng 公 táng 堂， zuǒ 左 yòu 右 lì 立 wán 頑 kuàng 礦。

dāng 當 nián 年 huò 或 wèi 未 xìn 信， yì 異 lèi 類 fú 服 jīng 精 měng 猛。

hú 胡 wéi 為 bǎi 百 suì 歲 hòu 後， xiān 仙 guǐ 鬼 hù 互 chí 馳 chěng 騁。

yǎo 窈 rán 然 liú 留 xīn 新 shī 詩， dú 讀 zhě 者 wèi 為 bēi 悲 gěng 哽。

dōng 東 xuān 軒 yǒu 有 jiā 佳 zhì 致， yún 雲 shuǐ 水 lì 麗 qiān 千 qǐng 頃。

xī 熙 xī 熙 lǎn 覽 shēng 生 wù 物， chūn 春 yì 意 pǒ 頗 qī 淒 lěng 冷。

wǒ 我 lái 來 shǔ 屬 wú 無 shì 事， nuǎn 暖 rì 日 xiāng 相 yǔ 與 yǒng 永。

xǐ 喜 què 鵲 fān 翻 chū 初 dàn 旦， chóu 愁 yuān 鳶 dūn 蹲 luò 落 jǐng 景。

zuò 坐 jiàn 見 yú 漁 qiáo 樵 hái 還， xīn 新 yuè 月 xī 溪 shàng 上 yǐng 影。

wù 悟 bǐ 彼 liáng 良 zì 自 hāi 咍， guī 歸 tián 田 xíng 行 kě 可 qǐng 請。