虎丘登閣

明代文徵明

老去淵明益羨閒，興來高閣漫躋攀。半檐爽氣尊前雨，百里平林掌上山。天際輕陰寒未散，日斜飛鳥倦知還。長安塵土三千丈，不到清泉白石間。

lǎo 老 qù 去 yuān 淵 míng 明 yì 益 xiàn 羨 xián 閒， xīng 興 lái 來 gāo 高 gé 閣 màn 漫 jī 躋 pān 攀。

bàn 半 yán 檐 shuǎng 爽 qì 氣 zūn 尊 qián 前 yǔ 雨， bǎi 百 lǐ 里 píng 平 lín 林 zhǎng 掌 shàng 上 shān 山。

tiān 天 jì 際 qīng 輕 yīn 陰 hán 寒 wèi 未 sàn 散， rì 日 xié 斜 fēi 飛 niǎo 鳥 juàn 倦 zhī 知 hái 還。

cháng 長 ān 安 chén 塵 tǔ 土 sān 三 qiān 千 zhàng 丈， bú 不 dào 到 qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 jiān 間。