虎跑泉

宋代蘇軾

亭亭石塔東峰上，此老初來百神仰。虎移泉眼趁行腳，龍作浪花供撫掌。至今遊人灌濯罷，臥聽空階環玦響。故知此老如此泉，莫作人間去來想。

tíng 亭 tíng 亭 shí 石 tǎ 塔 dōng 東 fēng 峰 shàng 上， cǐ 此 lǎo 老 chū 初 lái 來 bǎi 百 shén 神 yǎng 仰。

hǔ 虎 yí 移 quán 泉 yǎn 眼 chèn 趁 xíng 行 jiǎo 腳， lóng 龍 zuò 作 làng 浪 huā 花 gōng 供 fǔ 撫 zhǎng 掌。

zhì 至 jīn 今 yóu 游 rén 人 guàn 灌 zhuó 濯 bà 罷， wò 臥 tīng 聽 kōng 空 jiē 階 huán 環 jué 玦 xiǎng 響。

gù 故 zhī 知 cǐ 此 lǎo 老 rú 如 cǐ 此 quán 泉， mò 莫 zuò 作 rén 人 jiān 間 qù 去 lái 來 xiǎng 想。